Add right-click menu to create pools wizard
Right-clicking on a well in the lib plate should display a menu with entries from the toolbar:
- Exclude from pool
- Include in pool
- Separate mix volume
- Toggle flag
Using the menu should affect all well that are currently selected.